Исправление "китайского" русского перевода gps-ошейника
Garmin Delta Inbound

Исправление "некачественного" российского локализации в GPS-ошейнике

Ваш GPS-трекер Garmin показывает бессмысленные уведомления на российском языке? Вас напрягает "кривой" перевод меню? Услуга "Исправление "плохого" русского перевода"" Garmin Delta Inbound даст возможность вам целиком понимать все функции твоего GPS трекера и эффективно использовать его возможности.

Почему возникает "ненормативный" российский язык в GPS трекерах?

• Машинный перевод: использование программных алгоритмов локализации без вовлечения профессионального переводчика.
• Недостаточная компетентность специалиста по локализации: неточное понимание оригинального текста.
• Экономия на уровне локализации: стремление изготовителя уменьшить затраты.

Какие неудобства появляются из-за некачественного локализации?

• Трудность понять параметры и функции GPS трекера.
• Неверные данные о местоположении животного.
• Неправильная работа девайса.
• Риск потери контроля над питомцем.

Почему необходимо доверить доработку локализации экспертам в Санкт-Петербург?

Улучшение "некорректного" российского перевода – это задача, требующий:

• Глубокого понимания русского языка и специфики GPS трекеров.
• Опыта взаимодействия с многообразными вариациями устройств.
• Наличия к профессиональному софту для редактирования прошивки.

Обращаясь в наш сервис-центр в Санкт-Петербург, вы получаете:

• Качественный локализацию меню вашего GPS-ошейника Garmin Delta Inbound.
• Уверенность корректной работы всех функций устройства.
• Быстрое обслуживание и разумную цену.